日本人居然不过春节:新年挂门松、供奉镜饼
春节将至,如今,越来越多的人选择出国旅行过年,而日本,成为许多人的首选,除了可以疯狂购物,还有个原因就是日本人只有元旦当天算过新年,所以春节时既不会人潮汹涌,又能感受新年气氛。
春节将至,如今,越来越多的人选择出国旅行过年,而日本,成为许多人的首选,除了可以疯狂购物,还有个原因就是日本人只有元旦当天算过新年,所以春节时既不会人潮汹涌,又能感受新年气氛。
日本人的春节,是和元旦一块儿过的。所以,到了真正的春节,他们就和平常一样过日子啦。至于南京町,是日本仅有的两个唐人街之一,过春节时附近的华人都会来此,日本人跑来纯属凑热闹。
日本人只在元旦过新年,但并不代表着他们放弃了春节这个节日。实际上日本在某些方面对东方传统文化颇为重视。比如,日本春分和秋分这两天竟然是国家假日,充分显示了日本古代对农业节气的重视。
春节这样的东方传统节日,并没有被日本人忘记,只是这样的传统节日不再按照农历来计算日期了。日本政府可能是觉得又过公历节日又过农历节日让国民太伤脑筋,干脆下令无论公历农历,所有节日一律按公历算。这样春节作为农历(日本称为“旧历”)第一天,便被并到元旦去了。
日本人过年是不吃饺子的,他们吃的,是冷菜。吃冷食是日本新年的风俗,至于原因,都是以温良贤淑著称的日本女性惹的麻烦。在日本,每个新年前的12月28日,要进行全年最大的一次大扫除,而这时家里的先生还在单位开忘年会(即中国的年会),孩子在学校帮助打扫卫生,家里,就只能靠太太一个人拼命干活了。
于是,等到大家都放假回家,太太便可以发发小脾气:“这几天不开火了,大家吃凉的吧。”这种说法带有一定夸张,但吃冷食的传统的确是为了体谅太太,感谢她辛苦了一年。有两样热东西可以吃的,一样是荞麦面,一样是年糕。
尽管荞麦在我国不是很普遍的食物,但日本人过年是一定要吃的,很多人不是在家吃,而是到神社去吃。而且,很多人会在新年前的午夜去吃,只为了能赶上初诣(指一年中第一次去神社或寺院参拜)。因此,和别的部门过年放假相反,新年前一天,日本的公交公司、地铁公司是整夜加班的,神社也整夜开门。
神社门口一般有免费或者50日元(约合人民币2.8元)一碗的荞麦面吃,吃了可以来年万事如意。以前,吃荞麦面讲究必须在午夜前吃完,但现在似乎已经不那么讲究,新年第一天拜完神社再吃面的大有人在。
至于年糕,日本人的吃法和中国也不尽相同。日本过年卖的年糕分为普通年糕和放在馒头状包装里的“镜饼”两种,前者过年时日本人会和着红豆汤一起煮了来吃,叫做“卡卡米摩奇”,后者要一直供在祖宗神龛前面,直到过完年之后再来吃。
至于馒头形的包装,也不能随便扔掉,要和用松枝、桔子、稻草制成,装饰在门上的“门松”一起,送到神社烧掉,才能去掉前一年的晦气,迎来新年的美好未来。
中国人过春节,熬夜守岁是必须的。而日本人过年夜是一定要睡觉的。年夜时,每个寺院会专门敲钟108下,古为驱除邪孽,今为节日象征。“除夜之钟”后,日本人无论如何都要睡一觉。倒不是日本人懒惰,而是他们新年有一个特殊的习俗——解初梦。所谓“初梦”,指的是除夕夜做的梦,据说可以通过这个梦来断定一年的吉凶。
日本人没有拜年的习惯,新年真正的重头节目在于去神社。谈到神社,很多人常说那无非是封建迷信。但如果真的去过一次,就会被独特的异国情调吸引。比如,神社正中的大路据说是神们走的,普通人不能走,大家再拥挤也只在两边排队。
某位中国朋友曾就这个问题询问过一位老得不能再老的神官,问他是不是神们太凶太傲慢,冲撞不得?那位神官瘪着没牙的嘴想了好久,解释道:“日本的神啊,都已经非常非常老了,最小的也比我还老很多啊。把他撞倒了,可能就没法来给大家祈福了哦。”一时,这虚幻的神灵也有了几分人情味。
神社的大殿前都会悬挂有一根草绳拴好的大铃铛,这是为了叫醒神明而设的。在日本人眼里,神也会烦,也会疏忽。所以新年天还没亮很多人就挤在神社门前,等着去“初诣”了。这时候的气氛像体育比赛,神官拉开门后要像兔子一样跑开,否则可能被人踩死。
人们疯狂地冲向神位,争着去拜神。他们觉得神这时候精力充沛,会好好地记住自己的祈愿。等过了一会儿人潮如涌,神仙也会忙不过来,疲惫之中给你的愿望打了折扣岂不冤枉?所以,为了让神明保持清醒,日本人许愿之前会摇晃草绳,铃铛便发出“哗啦哗啦”的响声。
实际上,世界发展迅速,日本的新年也可以看到若干国际影响的影子。比如,日本人“初诣”后习惯买内装“守护”的锦囊回家,里面通常是有神社开光的小弓箭等“宝物”。以前,日本人还可以从容挑选哪个神社的守护更加灵验,现在则是不管三七二十一先拿了再说。
原因是中国游客新年到日本游览的人数越来越多,他们到神社参观,经常顺手买下四五十个锦囊带回去送人。结果神社的锦囊供不应求。
再比如,日本神社设有“赛钱箱”,即捐款箱,供新年的时候人们提供捐赠。据说日本的神并不喜欢大面值钞票,而最青睐5日元的铜币,因为其中间有孔,大有古风,为那些老神们喜爱。然而,今天在日本各处的神社,经常可以看到某个捐款箱里出现各国的钞票和硬币,这与其说是尴尬,不如说是增加了新年的喜感。
除此以外,日本还有一些极具民族色彩的特有年俗。例如挂门松,在大门上挂一小撮松枝寓意请年神(在日本宗教中,叫“岁德神”)路过时稍作停留,送上祝福。 严格意义上来说,门松应该是用三根柱子架起松枝,并绑以特制的稻草绳。但如今简化了这些繁文缛节,不少家庭就从前几天购置的圣诞树上折下一枝,意思了事
写年贺状也是日本过年的保留节目,年贺状通俗一点说就是明信片,日本人习惯在过年前把写给亲朋好友、同事上司、老师同学的年贺状都寄出去,寥寥数语吉祥 话,礼轻情意重。据日本媒体报道,自1873年日本邮局首次发行明信片后,此习俗便传承至今。
所以,每逢过年,日本最忙的人就是邮递员了。日本邮局规 定,12月28日之前寄出的年贺状必须在元旦上午送达。因此,基本从1月1日凌晨开始,邮局都是全员加班,力争在上午8点前将所有信件送达。据日本媒体调 查统计,2012年全国共发出了1.2亿张年贺状。
过年时,日本人必在家中供奉“镜饼”,祭祀年神。铜镜为古时日本人的三大贵重生活用品之一,故效仿铜镜形状将碾碎的稻米揉成团子作为祀品,并称为 “镜饼”。“镜饼”一般上下两个相叠,供奉在客厅正中。
且一定要在12月28日供奉,“8”在日语里和“发财的发”是同音,所以日本人也和中国人一样,认 为“8”这个数字比较吉利,“9”在日语里的发音和“苦”相同,所以决不能在29日这一天供奉。
如果30日或31日才开始供奉的话,在日本叫做“一夜 饼”,被认为对年神不够虔诚,所以也不会选择这两天摆放“镜饼”。以前,邻居或家族成员还会一起搡稻米团子做“镜饼”,营造和乐融融的气氛。如今为了图省事,大多家庭都是去超市里买现成的“镜饼”供奉。
12月31日是日本的大年夜,在日语里有个专有名词叫“大晦日”。大家肯定觉得很奇怪,挺喜庆的日子,怎么叫一个这么晦气的名字,其实恰恰相反,“大晦日”在日语里有将所有晦气留在这一天,不带入新一年的含义。
相关知识
日本人居然不过春节:新年挂门松、供奉镜饼
将饺子皮放在火锅里 日本人最近流行这样吃火锅
寂寞的日本人发明无节操家居用品:找老公胸罩
日本人居然爱在家看中国大陆电视剧
日本人长寿的饮食秘诀:量少 味淡 爱海鲜
彻底惊呆了 日本人居然这样建房
日本人眼中的中国:房价超高比东京还贵
如何给日本人送花
揭秘:日本人如何看待马桶抢购事件
春节特供:新年住新家 3户80㎡风格PK(图)