首页 > 装修资讯 > 【战略合作】10月设计大戏 2015光州设计双年展·中国馆

【战略合作】10月设计大戏 2015光州设计双年展·中国馆

https://www.biud.com.cn 2015年10月09日17:33 家居装修知识网

GWANGJU DESIGN BIENNALE 2015

韩国·光州设计双年展

Exhibition: Asia Design Hub-China pavilion

展览：亚洲设计中心-中国馆

Date/Time : 15th October-13th November 2015

时间：2015.10.15-11.13

Venue : Biennale Exhibition Hall

地点：双年展展览馆

Curator : Yang Dongjiang / Liu Tiejun

策展人：杨冬江 / 刘铁军

战略合作：网易家居

home.163.com

【战略合作】10月设计大戏 2015光州设计双年展·中国馆

由著名策展人、清华大学美术学院杨冬江和刘铁军教授策划的2015光州设计双年展-中国馆（China pavilion），将于2015年10月15日—11月13日在韩国双年展展览中心精彩亮相。

今年夏末，双年展预展“韩国幻境”曾空降米兰，吸引了包括设计师亚历山德罗·门迪尼（Alessandro Mendini）、斯蒂凡诺·乔凡诺尼（Stefano Giovannoni）和米兰三年展设计博物馆（博物馆装修效果图）馆长安德里亚·坎塞拉托（Andrea Cancellato）等在内的200多位世界级设计大师参加发布会。而在今年光州设计双年展的论坛活动当中，日本建筑师伊东丰雄、意大利设计师斯蒂凡诺·乔凡诺尼以及来自中、日、韩、法的艺术院校教授和艺术家将与我们分享精彩的主题演讲。

在亚洲设计中心馆内，中国馆与日本馆、韩国馆并立，其总体策展理念是“探寻传统空间价值与当代设计文化的有机结合”。而中国馆的展览主题为“形而上下”。形而上者谓之道，形而下者谓之器，策展人希望在中西文化不断碰撞与融合的背景下，展现当代中国设计师在汲取中国传统造物思想精髓的同时，开放地吸收西方的观念与技术、积极探寻传统空间价值与当代设计文化的有机结合。“形而上下”展览单元所呈现的30余件作品，通过产品设计、室内设计、建筑改造以及摄影、新媒体等手段，全方位、多角度地勾勒出中国设计师在“道”、“器”之间寻求平衡的多重状态以及由此而生发出的多元解读。

在亚洲设计中心馆内，中国馆与日本馆、韩国馆并立，其总体策展理念是“探寻传统空间价值与当代设计文化的有机结合”。而中国馆的展览主题为“形而上下”。

【展览概况】

场地

展览主题：形而上下

《易经·系辞》：形而上者谓之道，形而下者谓之器。

在中国古代哲学范畴中，无形的“形而上”与有形的“形而下”是一对相互依存的概念。“道”是无形的，既指万物运行之理，又含社会文化、政治、道德等价值原则，对“道”的探求，实则包含人与自然和谐的价值取向，人与社会关系的定位取舍，人对自我价值的深邃探求；“器”是有形的，指具体事物或名物制度，既着意于形态之美，技艺之精，更是文化和思想传承的载体，反映生活方式的变化，也反映着视野及观念的变化。

格物以致知，“道”落实于日用万相；设物以明理，“器”是“道”的外化。形而上下，道器合一，以明道，齐物，论有无，辨是非。中国传统文化并非只关注纯粹的自然问题和彼岸问题，而是重视现实价值，关心人伦日用，以“百姓日用即道”的理念顺应自然，安顿生命，同时寻求世俗生活的超越依据。这种积极达观的观念成就了中国人特有的艺术意境和生活智慧。

在中西文化不断碰撞与融合的背景下，当代中国设计师在汲取中国传统造物思想精髓的同时，也开放地吸收西方的观念与技术，积极探寻传统空间价值与当代设计文化的有机结合。“形而上下”展览单元所呈现的30余件作品，以四合院的空间构成形式为载体，通过传统木构架元素划分为传统、现代（现代装修效果图）和未来三个部分，并通过产品设计、室内设计、建筑改造以及摄影、新媒体等手段，全方位、多角度地勾勒出中国设计师在“道”、“器”之间寻求平衡的多重状态以及由此而生发出的多元解读。

【参展阵容】

【战略合作】10月设计大戏 2015光州设计双年展·中国馆