2015主宾城市项目导览手册

项目概述

该项目是围绕北京友好城市系统、建立全球设计城市合作网络、吸引国际设计资源汇聚北京“设计之都”、推动中国设计产业快速发展的城市合作与海外设计贸易服务平台。每年，北京国际设计周组委会都会选定一个国际设计城市作为下一年度北京国际设计周的主宾城市，该城市将围绕设计周活动主题，通过结合自身城市特点及其在设计领域的成果分享，为中国乃至世界观众策划组织一系列精彩纷呈的展览、特别专题活动以及公共社区项目。同时，通过城市间的文化及商务交流，推进双城间更为紧密的合作。

主宾成项目致力于全球创意城市网络建设，为各国普遍面临的挑战问题提出切实可行的解决思路和方案，同时实现在北京与各设计城市共同搭建国际设计平台的基础上，共同整合文化创意产业、设计产业及商业资源。同时，主宾城市项目也希望通过该项目的合作，发起城市间的文化互动推广与经贸战略发展的深度对话，促进城市间长期、深度合作的美好目标。

继伦敦、米兰、阿姆斯特丹、巴塞罗那分别成为2011至2014北京国际设计周主宾城市之后，阿拉伯联合酋长国迪拜市成为2015北京国际设计周主宾城市，本届活动将以“原创设计新品展示”为主题，在中华世纪坛、大栅栏等区域举办各类创意设计活动，并在设计周期间派出迪拜官方代表团及迪拜设计贸易区等相关商业代表团参与活动。同时，迪拜市将为北京国际设计周带来富有浓厚中东风情的迪拜设计馆主宾城市展览，该展览将于设计周期间在大栅栏地区展出。

主宾城市项目已经成为国际知名设计城市间文化交流的重要服务平台，在国际设计领域产生了积极的影响，是北京国际设计周国际化的重要标志。

主宾城市项目不仅是国际设计城市积极参与北京国际设计周，吸引优秀国际设计资源，“共同推动全球设计城市网络建设”的重要载体，也是加强国际设计城市间常态化交流、推动中国设计走出去的重要渠道和途径。

2015主宾城市迪拜

迪拜，一座年轻的城市,伴随着快节奏的城市化进程，它成为今年北京国际设计周主宾城市项目的焦点。主宾城市与迪拜设计周、迪拜设计区、迪拜文化及艺术部、猎鹰国际以及艺术与设计机构Tashkeel和“1971—设计空间”等机构进行合作。

此次展览将以章节形式进行展示，主要表现迪拜和阿联酋的本土特色。这些章节将突出展现设计师们的关注点，那不仅是他们的灵感来源，同时还保留了他们的文化精华。设计师们感兴趣的领域有对阿联酋自然风光的探索，也有涉及当地民众的家庭生活；以及他们对飞速发展的大都市的所思和所感。

迪拜设计馆展览地位于大栅栏，这里与迪拜的历史街区阿勒法赫迪区有着高度的相似之处；这两个地区均采用以人为中心的设计布局，并且形象地模仿了人们占据其领域时形成的流动及产生的行为。院子的设计以及建筑物内竹子的使用是两个地区又一个共通之处，院子是阿联酋国内传统住房的中心元素，同时建筑内还大量运用棕榈树。尽管城市在不断变化，发展崛起，然而大栅栏却依然静静维持着自己的原貌。阿勒法赫迪街区以及阿联酋国内其它更为古老的地区，情况也是如此。因此，此次展览挑选的作品也充分反应出了这一现象。

此次展览汇集了阿联酋国内很多知名及新锐设计师，他们 带来的设计作品不失传统同时又推陈出新。知名设计师如哈利德·沙法（Khalid Shafar）以及阿如德·卢塔（Aljoud Lootah）在阿联酋国内经营本土产品设计工作室，生产定制的标志性家具；此二人的作品均在国内外的舞台上进行过展示。阿联酋的设计师们正不断打破设计领域的界限，泽纳布·阿勒·哈希米（Zeinab Al Hashemi）便是其中的代表；作为一位艺术家兼设计师，她经常会把自己的艺术专长运用到设计作品中。泽纳布将当地背景融入到她的作品中，选用当地材料建造适合特定地区的作品。还有一位代表人物是库鲁德·塔尼（Khulood Thani），他将服装设计运用到非常宽广的范围，从迪拜探索到全球，并且在设计过程中，不断思考和改良其作品的实质性。

毕业生谢伊娜·马勒基（Xeina Al Malki）的陶土作品和粘土设计作品使她在众多新锐设计师中脱颖而出，这些设计新秀们通过各自独特的设计手法进行设计创作。Tinkah是一间来自迪拜的设计工作室，也将前来展示他们的设计作品，其作品横跨各个领域。新锐艺术家及设计师塔琳·哈兹芭（Talin Hazbar）的作品灵感来源于阿联酋沙漠人物相关的故事及其行为品质，他不断地用沙子做出各种形态，将沙子置入固定装置中，做出各种规模和结构的作品，探索着沙子的无限可能。塔琳·哈兹芭与参展设计师拉蒂法·萨伊德（Latifa Saeed）、兰德·阿卜杜勒贾巴尔（Rand AbdulJabbar,）共同参与了一个名为Tanween的设计项目，该项目由迪拜的Tashkeel组织发起，旨在促进艺术和设计实践。此设计项目将设计师与当地的工匠及制造商配对，这样可以有助于设计师寻找材料，并将他们的成品带出国门。因此，此项目的成品多多少少都会带有文化内涵。“1971—设计空间”是迪拜邻酋沙加的一个机构，该机构也旨在促进当地的设计活动，也参与了此次展览。“零（Zero）”是其与沙加废品管理公司Bee’ah合作推出的一个环保设计展览，成为1971年的开幕展。“零”展览收集了大量环保提案，公开征集意见书，再经过层层筛选，挑选出该国能够再利用的过量废物，研究出如何将这些废物运用到设计作品中，从而实现环境的可持续发展。

相关知识

2015主宾城市项目导览手册
2015北京国际设计周——导览手册设计服务板块
大设计、新丝路——主宾城市迪拜暨世界设计周网络联盟亚洲论坛在京举办
主宾城市迪拜暨世界设计周网络联盟亚洲论坛在京举办
2012北京国际设计周 主宾城市"米兰超越设计"
设计周主宾城市西班牙巴塞罗那
导览手册设计服务板块
2013北京设计周主宾城市阿姆斯特丹“设计去荷兰”
设计之旅 | 首届深圳设计周最全导览在此！
又一国际设计盛会启幕！首届深圳设计周观展指南